Job3K.com

	Arbeitsanweisungen 2.250 Wörter neu, 350 Wiederholung
view job   bid on the project
Date posted: 10-05-2012 15:07:47
Languages: German to English Details: Members only Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir benötigen eine Unterstützung bei einem Übersetzungsauftrag DE_EN (US). Es handelt sich um 2.250 neue Wörter + 350 Wörter Wiederholungen in 2 Arbeitsanweisungen aus der pharmazeutischen Industrie. Bitte ...
Keywords: rter  bei  arbeitsanweisungen  bitte  industrie  senden  pharmazeutischen  wiederholungen

	Beschreibungen von Büroprodukten (9000 Produkte - 539 000 Wörter)
view job   bid on the project
Date posted: 25-04-2012 20:07:30
Languages: German to Italian Details: Italy only, SDL TRADOS, Members only 9000 Produktbeschreibungen zu Übersetzen vom Deutschen ins Italienische. Übersetzung von insgesamt 539 000 Wörter, Anzahl der Wiederholungen 57 %, so insgesamt 230 000 erste Vorkommen (No match). Die Übersetzung des g...
Keywords: sie  bersetzung  von  rter  senden  die  das  der

	Short Translation
view job   bid on the project
Date posted: 23-04-2012 18:16:12
Languages: German to Czech Details: Bulgaria only Sehr geehrte Damen und Herren, wir benötigen eine Übersetzung von der XLS-Datei in der oben angegebenen Sprache. Bitte senden Sie uns Ihr CV incl. Preis/Wort zu. Thema: chemische Industrie/Reinigungsmittel/Produktion
Keywords: der  ihr  cv  incl  uns  preis  senden  sie

	Beschreibungen von Büroprodukten (9000 Produkte)
view job   bid on the project
Date posted: 18-04-2012 13:20:03
Languages: German to Italian Details: Italy only, SDL TRADOS, Members only 9000 Produktbeschreibungen zu Übersetzen vom Deutschen ins Italienische. Zuerst nur die Übersetzung der ersten 100 Produktbeschreibungen, d.i. insgesamt 5600 Wörter, Anzahl der Wiederholungen 39 %. Übersetzung von 25...
Keywords: sie  von  der  senden  bersetzung  die  ihre  wiederholungen

	Übersetzung eines Auszugs eines Wirtschaftsprüfungsberichts
view job   bid on the project
Date posted: 30-03-2012 12:27:15
Languages: Spanish to German Details: Microsoft Word, Members only Für die Übersetzung eines Auszugs eines Wirtschaftsprüfungsbereichts von ca. 60 Zeilen wird eine(n) ÜbersetzerIN gesucht. Bitte Lebenslauf senden und Preis pro Zeile im Zieltext angeben.
Keywords: eines  wirtschaftspr  auszugs  bersetzung  preis  und  senden  gesucht

	Kleine Übersetzung
view job   bid on the project
Date posted: 14-03-2012 17:59:55
Languages: German to Bulgarian Details: Bulgaria only Sehr geehrte Damen und Herren, wir benötigen eine Übersetzung von der XLS-Datei in der oben angegebenen Sprache. Bitte senden Sie uns Ihr CV incl. Preis/Wort zu. Thema: chemische Industrie
Keywords: der  bersetzung  sie  uns  ihr  senden  sprache  bitte

	EN-DE Arbeitsvertrag ca. 900 Wörter
view job   bid on the project
Date posted: 09-03-2012 17:16:21
Languages: English to German Details: Credential required Wir benötigen einen englischen Muttersprachler, spezialisiert auf juristische Texte, für die Übersetzung eines Arbeitsvertrages vom Deutschen ins Englische. Angebote senden Sie bitte an [email removed] Vielen Dank.
Keywords: angebote  senden  sie  englische  ins  vom  deutschen  bitte

	DE-HU translation of a web page, topic: furniture
view job   bid on the project
Date posted: 08-03-2012 10:02:34
Wir suchen einen Übersetzer (Muttersprache Ungarisch) mit CAT-Tool für die Übersetzung einer Webseite über Gartenmöbel aus dem Deutschen ins Ungarische innerhalb von 8 Tagen. Umfang des Originaltextes: 12 062 Wörter mit Wiederholung etwa 50 %. Unterlagen bekommt der Übersetzer in einer Excel ...
Keywords: bersetzer  mit  wir  einer  senden  uns  ihr  bitte  sie  datei

	web softwarefirma
view job   bid on the project
Date posted: 25-02-2012 19:27:59
Languages: English to German bitte cv , Übersetzerdiplom, erfahrung , referenzen preisvorstellung an [email removed] senden erfahrung mit wordpress wichtig!
Keywords: erfahrung  mit  senden  wordpress  wichtig  softwarefirma  web  email

	DE>FR Übersetzung eines Software-Linzenzvertrags
view job   bid on the project
Date posted: 24-02-2012 11:55:08
Languages: German to French Details: Members only Für ein laufendes Projekt ist Tilti Systems auf der Suche nach einem Übersetzer/einer Übersetzerin für das Sprachenpaar Deutsch>Französisch(Muttersprache) mit juristisch/technischer Spezialisierung. Es handelt sich dabei um die Übersetzung ...
Keywords: mit  bersetzung  eines  der  software  lizenzvertrags  umfassenden  rter

	Standesamtliche Dokument
view job   bid on the project
Date posted: 23-02-2012 20:59:05
Languages: Romanian to German Details: SDL TRADOS Wir suchen nach Rumänisch-Deutschen Übersetzern für die Übersetzung on 2 standesamtlichen Dokumenten. Es sind juristische Inhalte, und es muss sehr genau gearbeitet werden, damit es möglichst fehlerfrei bei der Behörde eingereicht werden kan...
Keywords: es  sie  wenn  pro  werden  und  tarif  senden

	Patent translations EN-DE
view job   bid on the project
Date posted: 22-02-2012 20:34:08
Languages: English to German Details: SDL TRADOS, Members only Liebes ProZ-Mitglied! Wir suchen einen Patentübersetzer/in für die Sprachkombination EN-DE. Vor allem benötigen wir jemanden mit guten Kenntnissen in Biochemie, Chemie, Genetik, DNA, usw. Es sind aber auch Aufträge aus anderen ...
Keywords: wir  patent  mit  en  bitte  sie  mir  senden

	Qualitätsicherungsvereinbarung, 7 Seiten
view job   bid on the project
Date posted: 15-02-2012 15:43:10
Languages: German to French Details: Microsoft Word, Members only Wir sind auf der Suche nach einem Übersetzer, der uns bei der Übersetzung einer 7-seitigen Qualitätsicherungsvereinbarung aus dem Deutschen ins Französische unterstützt. Lieferung des Texts wäre am morgigen Nachmittag. Wir ...
Keywords: wir  der  uns  qualit  tsicherungsvereinbarung  bei  ihnen  senden

	geowissenschaft technik
view job   bid on the project
Date posted: 02-02-2012 14:54:24
Languages: German to French Details: Germany only, Members only übersetzung eins handbuches zur geomap software ca 2500 zeilen NACHZUWEISEN sind die Kenntnisse Geowissenschaft/technik bitte entsprechende Unterlagen gescannt via mail senden Danke
Keywords: geowissenschaft  technik  kenntnisse  die  sind  bitte  entsprechende  senden

	Hotel - Apartments website
view job   bid on the project
Date posted: 26-01-2012 18:25:28
Languages: German to Polish Details: Credential required Website einer Hotel-Appartementgruppe Bitte eine Wordpreis pro Ausgangspreis senden. Trados- Reduzierung! Viele Wiederholungen! Nur Muttersprachler!
Keywords: hotel  viele  reduzierung  trados  senden  wiederholungen  apartments  muttersprachler

	Russisch-Deutsch: Beglaubigte Übersetzung einer Geburtsurkunde
view job   bid on the project
Date posted: 16-01-2012 15:36:54
Languages: Russian to German Details: Germany only Liebe Übersetzer/-innen, benötigt wird eine beglaubigte Übersetzung einer russischen Geburtsurkunde ins Deutsche. Bei Interesse senden wir Ihnen das Dokument für eine Angebotserstellung gerne zu.
Keywords: einer  beglaubigte  geburtsurkunde  eine  bersetzung  senden  interesse  wir

	Lektorat IT
view job   bid on the project
Date posted: 13-01-2012 13:32:39
Languages: German to Italian Details: Members only Wir suchen einen Übersetzer für die Korrekturlesung der italienischen Übersetzung. Bitte senden Sie CV an office (at) linguapura.de Schöne Grüße Larisa Knackfuß
Keywords: office  linguapura  cv  sie  senden  sch  ne  lektorat

	Beipackzettel Anti-Depressiva DE--> EN, ca. 2000 W, bis 22.12.
view job   bid on the project
Date posted: 19-12-2011 15:24:50
Languages: German to English Suchen Übersetzer DE->EN für Übersetzung eines Beipacktexts. Bitte nur melden, wenn Sie bereits Erfahrung auf diesem Gebiet haben! Umfang ca. 2000 Wörter, Liefertermin 22.12. 9 Uhr (MEZ). Bei Interesse senden Sie bitte ein Angebot (Wort/Zeilenpreis) und Ihren CV...
Keywords: sie  bitte  en  ca  uhr  angebot  ein  senden

	Marketingtext Wohnwagen
view job   bid on the project
Date posted: 28-11-2011 17:12:48
Languages: German to Swedish Wir suchen einen schwedischen Muttersprachler für die Übersetzung eines Marketingtextes im Bereich Wohnwagen. Der Umfang beträgt ca. 6000 Wörter. Bei Interesse senden Sie Ihr Angebot bitte an [email removed] zusammen mit Ihrem CV. Mit freundlichem Gruß Elke ...
Keywords: wohnwagen  mit  bitte  email  zusammen  ihr  interesse  senden

	juristische Übersetzung /Verträge etc
view job   bid on the project
Date posted: 21-11-2011 16:12:18
Languages: German to English Details: Germany only, Members only wir brauchen Diplom Übersetzer Fachgebiet: recht. Muttersprache. Englisch bitte um Kontakt ausschließlich via mail cv und diplome senden, preisvorstellungen nennen
Keywords: und  diplome  cv  mail  ausschlie  lich  senden  preisvorstellungen

	Technischer Text
view job   bid on the project
Date posted: 27-09-2011 17:45:29
Languages: German to Croatian, German to Slovenian, German to French, German to English Hallo, Ich habe einen kleinen technischen Text zu vergeben. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung und besten Wortpreis/Ausgangstext Happy bidding
Keywords: german  text  ihre  bewerbung  sie  senden  bitte  und

	beeidigter Dolmetscher in Murnau a. Staffelsee
view job   bid on the project
Date posted: 19-09-2011 20:12:09
Languages: German to Romanian, Romanian to German Details: Germany only, Interpreters, Members only Wir suchen einen beeidigten Dolmetscher DE>Rumänisch>DE in Murnau am Staffelsee, Bayern am 11.05.2012 von 11:00 Uhr bis 12.00 Uhr für eine standesamtliche Trauung. Fahrkosten 0,30 EUR/km. Bitte...
Keywords: staffelsee  uhr  murnau  dolmetscher  german  romanian  senden  sie

	beglaubigte Übersetzung D>F, Recht, 6508 Wörter
view job   bid on the project
Date posted: 05-09-2011 17:19:23
Languages: German to French Details: Credential required beglaubigte Übersetzung D>F, Recht, 6508 Wörter Beglaubigte Übersetzung müsste bis Donnerstag eingescannt per Mail zugestelt werden. Anschliessend das Original mit normaler Post absenden. Wir freuen uns auf Ihre Angebot!
Keywords: beglaubigte  bersetzung  recht  rter  post  absenden  normaler  mit

	DE > EN (US) - ACAD Schulungsunterlagen übersetzen
view job   bid on the project
Date posted: 31-08-2011 18:33:41
Languages: English to German Details: Germany only, Credential required, SDL TRADOS, Members only Wir suchen einen Übersetzer, der sich mit Software-Übersetzungen sehr gut auskennt. Konkret müssen ACAD Schulungsunterlagen übersetzt werden. Wichtig ist, dass der Übersetzer das Fachgebiet b...
Keywords: der  acad  bersetzer  schulungsunterlagen  zeilen  bitte  senden  sie

	Wissenschaftliche Texte Medizintechnik, Chemie, Biologie, Labortechnik und artve
view job   bid on the project
Date posted: 17-08-2011 09:12:36
Languages: German to English, German to French Details: Credential required, SDL TRADOS Es werden nur Übersetzer berücksichtigt werden können, die in den vorgenannten Fachgebieten nachweislich über Erfahrungen verfügen. Bitte daher den CV übersenden.
Keywords: werden  den  german  ber  bersenden  cv  bitte  verf

Copyright © 2012 Job3K.com